Ngố ơi là ngố

Ở chỗ mới gần nửa tháng rồi mới phát hiện ra là mấy bữa nay mình "sống chung với khói". Hôm nhận nhà, người ta có chỉ cho cách sử dụng máy hút khói. Nói tiếng Hàn với chị Admin, chị nói lại với mình, chỉ là bấm cái công tắc nhỏ trên cái hộp màu xanh để hút khói. Thế là mình cũng là theo chỉ dẫn. Nhưng khi bấm cái nút đó, thì ngay lập tức, gas trên bếp bị tắt. Hai đứa chẳng hiểu chuyện gì, cứ suy diễn rằng theo "nguyên tắc an toàn chống cháy nổ", người ta thiết kế vậy để máy hút khói ...không hút luôn lửa. Cho nên, nấu xong mới bấm nút đó. Ok. Nhưng vẫn cảm thấy bứt rứt vì máy hút khói hoạt động kém quá. Lâu thiệt là lâu mới hết khói, đã vậy, còn phải nhờ sự hỗ trợ tay chân là mở hết các cửa ra. Tới một hôm, tui định tranh thủ cho máy hút khói làm việc trong khi mình tắm, để khi ăn cơm được một bầu không khí trong lành. Nên bấm cái nút xanh, rồi mở nước nóng để tắm. Nhưng mở hoài mà nước không nóng. Quái thiệt, sao lại ngắt luôn cả hệ thống gas thế này. Đành phải bấm cái nút xanh (tắt máy hút khói), tắm xong hãy mở lên vậy. Trong lòng thiệt bực bội cái bọn thiết kế gas-hút khói nào mà củ chuối thế không biết. . Hai thứ này sao lại hoạt động liên quan với nhau. Cứ như vậy, mùa đông là mình không thể vừa mở sưởi, vừa hút khói được rồi. Chắc chắn mình sẽ thành "gà nấu đông" hoặc là "gà xông khói" mất thôi. Phải complain. Tui ghét hai cái món đó.
Complain, bên cho thuê nhà họ cử người lên kiểm tra. Bác ý thấy mình bấm cái nút xanh thì la "An-te" = không được. Ủa, vậy hả? Bác tới bếp, tắt cái nút xanh, mở bếp gas và kéo cái slide ngay bên dưới cái công tắc, lúc này mình mới biết là máy hút khói hoạt động như thế nào .
Rồi, tui cầm cuốn từ điển lại tra mấy cái từ tiếng Hàn trên đó, nguyên cái hộp vuông màu xanh là "hệ thống gas". Cái nút xanh: Closed, Nút vàng: Open. Ăn chuối nguyên một nải luôn cũng không chuối như mình .
Thế đấy, phải cố mà học tiếng Hàn thôi